Pour toute question d`ordre technique ou pour demander un rapport, des données ou une carte, veuillez communiquer avec le webmestre.
Pour de plus amples renseignements sur le rôle du Comité TRANS et de ses organismes membres, veuillez communiquer avec l’un des membres dont les noms sont indiqués ici:
| Vivi Chi, directrice de TRANS Gestionnaire Planification du transport Service Urbanisme & gest de la croissance Ville d`Ottawa 110 avenue Laurier Ouest, 4ième étage Ottawa, ON K1P 1J1 tél.: (613) 580-2424 poste 21877 |
Kornel Mucsi Gestionnaire de programme Transport – Planification stratégique Service Urbanisme & gest de la croissance Ville d`Ottawa 110 avenue Laurier Ouest, 4ième étage Ottawa, ON K1P 1J1 tél.: (613) 580-2424 poste 12503 |
| Jennifer Armstrong Gestionnaire principal de project Transport – Planification stratégique Service Urbanisme & gest de la croissance Ville d`Ottawa 110 avenue Laurier Ouest, 4ième étage Ottawa, ON K1P 1J1 tél.: (613) 580-2424 poste 22899 |
Arto Keklikian Urbaniste principal – Transport Aménagement de la capitale et gestion de l`immobilier Commission de la capitale nationale 202-40, rue Elgin Ottawa, ON K1P 1C7 tél.: (613) 239-5059 |
| Sundar Damodaran Conseiller principal en politiques Bureau d`analyse des systèmes et des prévisions Direction de la planification des transports Ontario Ministry of Transportation Suite 3000, 777 Bay Street Toronto, ON M7A 2J8 tél.: (416) 585-7304 |
Paul Baby Responsable Circulation et planification des transports Services des inventaires et du plan Direction de l`Outaouais Ministère des Transports du Québec 170, rue de l`Hôtel-de-Ville, 5e étage Gatineau, QC J8X 4C2 tél.: (819) 772-3107 poste 305 |
| Pierre Tremblay Directeur Direction de la modélisation des systèmes de transport Ministère des Transports du Québec tél.: (514) 864-1750 poste 35086 |
Nadine Lafond Responsable Section Transport Service de l’urbanisme et du développement durable Ville de Gatineau 25, rue Laurier Gatineau, QC J8X 3Y9 tél.: (819) 243-2345 poste 7968 |
| Salah Barj Directeur Planification et développement Société de transport de l`Outaouais 111, rue Jean-Proulx Gatineau, QC J8Z 1T4 tél.: (819) 770-7900 poste 6917 |
Carmel Dufour Conseiller et chargé de projets Stratégies et développement Société de transport de l`Outaouais 111, rue Jean-Proulx Gatineau, QC J8Z 1T4 tél.: (819) 770-7900 poste 6557 |
