Rapport du Comité TRANS sur le Sondage de l’opinion des navetteurs (2024)

Dans le cadre du Sondage d’opinion des navetteurs (SON) lancé à l’automne de 2023, près de 4 000 résidents de la région de la capitale nationale (RCN) ont exprimé leur opinion. Ce sondage apporte un éclairage sur leurs habitudes de navettage actuelles, sur les facteurs qui influent leurs choix dans le navettage de même que sur leurs perceptions du télétravail.

Le SON dresse ce portrait des déplacements dans la région de la capitale nationale à l’heure où cette région connaît une évolution considérable. Depuis la dernière fois que des données comparables ont été recueillies, il y a une dizaine d’années, la région a augmenté considérablement ses infrastructures de transport dans le cœur du centre-ville, par exemple en aménageant le réseau de l’‑O-Train et des bandes cyclables consacrées aux déplacements à vélo. Dans le même temps, les comportements des navetteurs ont changé puisque le télétravail s’est nettement généralisé depuis la pandémie.

Les résultats de ce sondage permettront d’améliorer le réseau de transport et de planifier les infrastructures de la région pour les déplacements à pied, à vélo, en voiture et en transports en commun. Ce rapport fait état des méthodes et des constats du sondage pour la RCN, de même que pour la Ville d’Ottawa et la Ville de Gatineau.

TRANS Commuter Attitude Survey Report (2024)

In fall of 2023, the Commuter Attitude Survey (CAS) collected information on National Capital Region residents’ current commuting patterns, factors that influenced their commuting choices, and perceptions of working from home. The survey reached almost 4,000 residents, from all areas of the National Capital Region.

The Commuter Attitudes Survey Report paints a picture of travel in the National Capital Region at a time of considerable change. Since similar data was collected a decade ago, the Region has made significant investments in transportation infrastructure, such as the O-Train and dedicated cycling infrastructure. At the same time, commuter behaviour in fall 2023 reflected high levels of post-pandemic working from home for office workers.

The report presents survey methods and survey findings for the NCR and for each of the City of Ottawa and Ville de Gatineau. The results will help inform transportation planning in the National Capital Region in the coming years.

Rapport préliminaire de l’Enquête origine-destination sur les déplacements des ménages 2022

L’Enquête origine-destination (EOD) sur les déplacements des ménages 2022 du Comité TRANS a été menée à l’automne 2022. Cette enquête a permis de réunir les données sur les déplacements de 69 480 personnes, faisant partie de 31 818 ménages, en saisissant 162 243 déplacements. Dans l’ensemble, un échantillon aléatoire de 5 % des ménages a été sondé dans toute la région de la capitale nationale. Ces ménages provenaient des secteurs urbains, périburbains et ruraux.

Le rapport préliminaire présente les principaux constats clés extraits de l’EOD et dresse un portrait des habitudes de déplacement dans la région, selon l’Enquête de 2022. Une analyse plus détaillée sera déposée sous peu, accompagnée des rapports techniques qui l’appuient.

Preview Report for 2022 Origin-Destination Household Travel Survey

The TRANS 2022 Origin-Destination Household Travel Survey was completed in Fall 2022. The Origin-Destination (OD) Survey obtained travel data from 69,480 people across 31,818 households, capturing 162,243 trips. Overall, a 5% random sample of households was surveyed throughout the National Capital Region, including urban, suburban, and rural areas. 

The preview report presents selected key findings from the OD Survey and provides a glimpse into regional travel patterns from the 2022 survey. A more detailed analysis is forthcoming, along with supporting technical reports. 

Étude de 2016 sur les tendances de mobilité

L’objectif principal de cette étude est de mesurer l’évolution des comportements en matière de mobilité urbaine dans la Région de la Capitale Nationale, tel que révélé par les quatre grandes enquêtes origine-destination (OD) réalisées en 1986, 1995, 2005 et, plus récemment, en 2011. Chacune de ces enquêtes donne un instantané de la demande en transport pour une journée type dans la région, en interrogeant un large échantillon de ses résidents sur le pourquoi, quand, où et comment de leurs déplacements. En couplant ces informations aux caractéristiques démographiques de la population, on obtient un portrait dynamique de la mobilité dans la RCN.
Ce rapport met à jour et prolonge les études antérieures sur les tendances en transport dans la RCN en dégageant les relations entre celles-ci et l’évolution des conditions économiques et démographiques. L’information provenant du recensement canadien de 2011 et d’autres sources permet de constituer une image holistique des tendances établies, changeantes ou émergeantes dans la RCN. Sur la base des tendances observées, le rapport fournit une analyse prospective des changements probables dans les comportements de mobilité au cours des prochaines années.
Le rapport complet (2016 National Capital Region Travel Trends Report) est disponible en anglais.

2016 National Capital Region Travel Trends

The primary objective of this study is to track changes in travel behaviour and trends in the NCR as recorded in four major origin-destination (OD) travel surveys conducted in 1986, 1995, 2005, and most recently, in 2011. These surveys present a snapshot of travel demand on a typical day in the NCR by surveying a large sample of its residents about where, why, when, and how they travelled. This, coupled with demographic information about travellers, portrays the changing state of travel in the NCR.

This report updates and builds upon previous NCR Travel Trends studies by presenting the relationship between travel trends and changing economic and demographic conditions. Updated information from the 2011 Census and other sources help establish a holistic picture of the emerging, shifting and established trends within the NCR. On the basis of the observed trends, this report also provides forward-looking analysis about the likely changes in travel behaviour that will manifest themselves in the coming years.

Full report (2016 National Capital Region Travel Trends Report) has been released.

2013 enquête sur les générateurs spéciaux dans la région de la capitale nationale

En complément à l’enquête origine-destination (O-D) de 2011, le Comité TRANS réalisera une enquête sur les générateurs spéciaux (EGS) dans la région de la capitale nationale du 4 au 29 novembre 2013.

L’enquête permet au Comité TRANS d’en apprendre davantage sur les habitudes et les caractéristiques de déplacement des visiteurs de la région de la capitale nationale ainsi que sur les volumes de circulation générés par les principaux lieux de destination de la région pour les résidents permanents et non permanents.

Pour de plus amples, veuillez consulter la FAQ.

2013 Special Generators Survey in the National Capital Region

To supplement the 2011 Origin-Destination (O-D) survey, the TRANS Committee will conduct a Special Generators Survey (SGS) in the National Capital Region from November 4 to 29, 2013).

TRANS is learning more about the travel patterns and characteristics of visitors to the National Capital Region, as well as the traffic generated by major destinations within the region for both permanent and non‐permanent residents.

For more detailed information, please check out the Frequently Asked Questions.