AVIS IMPORTANT

DROITS D'AUTEUR OU DE COPIE

Les documents présents sur ce site Internet ont été produits ou rassemblés par le Comité TRANS pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l'information dans le domaine du transport dans la Région de la Capitale Nationale. Les documents présents sur ce site sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite du Comité TRANS.

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

Veuillez noter que le contenu du site TRANS peut être utilisé par vous même ou votre organisation selon le cas. Aucune information contenue dans ce site ne peut être vendue, louée, ou transférée à d'autres personnes ou organisation. Aucune information contenue dans ce site ne peut servir à développer ou engendrer d'autres données ou produits pour la distribution ou la vente commerciale, le contenu est publié 'comme tel' et le Comité TRANS ne donne aucune garantie sur l'utilisation du contenu du site TRANS. Sous aucun prétexte et dans aucune situation, le Comité TRANS ne peut être tenu responsable d'un dommage qui peut être causé directement ou indirectement provenant du contenu du Site Internet TRANS.

Lorsque vous visitez ou utilisez le contenu du site TRANS, vous accepter les termes et conditions ci-haut mentionnés.